מידע חיוני נוסף בקייב

 קייב יעד סופר אטרקטיבי ומפתיע! עיר יפיפה, אנשים מדהימים, עלות מחייה סופר זולה ורק מחסום שפתי קל.
 כמה טיפים שמאמינה שיעזרו.
 דבר ראשון כשמגיעים לעיר, קנו סים מקומי שעולה 3.5 דולר ותקף לחודש.
 חובה בשביל תרגומים, מפות והזמנת מוניות.
 בעיר התניידות קלה במטרו (בדיוק כמו בכל עיר באירופה, רק שימו לב לשמות התחנות ברוסית כי לא תמיד יש גם את השם באנגלית) או במוניות דרך אובר. זול בטירוף ונוח!
 שימו לב שמפות של גוגל לא מתות על המטרו ומשום מה פעמים רבות מעריכות את הזמנים של ההליכה הרגלית לא נכון. יש שלושה מעברים בין תחנות במטרו שהיא לא הכירה וחסכו לנו דקות ארוכות של הליכה כי שמנו לב לכך.
 הערות על אתרים בעיר:
 מזהיריה רזידנס- 40 דק' נסיעה (26 ש'ח לנסיעה באובר.) , המקום הכי יפה שהיינו בו! חובה לשכור אופניים/סגווי/עגלת גולף ופשוט לטייל במקום הענק ויפיפה הזה. סיימו את הסיבוב (בערך שעתיים) , תחזירו את האופניים וכנסו לטייל בגנים. מושלם!
 גנים בוטנים בפארק גרישקו- או שפיספסנו משהו או שכרגע אין פריחה שם. נכון להיום, הייתי מוותרת.
 שוק Lisova - צמוד למטרו אם יוצאים ביציאה הנכונה. זול ברמות שקשה לתאר (בניגוד לקניונים שהמחירים די דומים לישראל! ) . תתכוננו לבלות שם יום שלם.
 באבי יאר- חשוב לדעת שיש שתי אנדרטאות. גוגל מוביל לאחת מהן בלבד. השניה, זו עם המנורה נמצאת בפארק שמתחיל ממש בצמוד ליציאה מהמטרו. שימו לב. אנחנו חיפשנו את זה שעתיים כי לא ידענו והשילוט ממש ממש לא בולט. המיקום של הפארק עם האנדרטה - 50.472947,30.459631.
 - ממליצה לחפש אירועים בתאריכים שאתם נמצאים. אנחנו גילינו במקרה פסטיבל אורות ובירה בתאריכים שלנו.

1. החלפת כספים: רצוי להחליף 50-100 דולר בשדה התעופה ואת השאר להמיר ב Change במרכז העיר לדוגמא בקניון גלובוס שממש קרוב למלון אוקראינה. שערי ההמרה בשדה התעופה אינם טובים (מקבלים כ 2% פחות) . בכל מקרה שימו לב שבשדה התעופה יש 2 Change ים והפנימי יותר (30 מטר) נותן שער יותר טוב.
2. כרטיס Sim לטלפון: רכשתי כרטיס סים ב-Kievstar, בשדה התעופה בצמוד לדוכן ה Change שנותן שעה שיחות בתוך קייב וגם 4 ג'יגה גלישה בעלות 30 ש”ח. מי שמגיע למספר ימים יכול להסתפק גם ב-2 ג'יגה גלישה.
3. מונית משדה התעופה למלון: קבעתי עם אולג, בחור יהודי - ישראלי לשעבר שחזר לקייב, הוא הומלץ כאן באתר למטייל, לקח אותי גם בהלוך וגם בחזור ללא בעיות, עלות לכיוון אחד 18 דולר. אפשר לסמוך עליו ולהתכתב איתו בווצאפ.
4. רשת מסעדות אוקראינית Puzata Hata: סגנון של בופה בהגשה עצמית, היתרון שניתן לראות את כל המאכלים המסורתיים האוקראינים ולבחור מה שרוצים, עלות ארוחה כ-10-15 ₪.
5. מטרו: עלות נסיעה 4 גריבנה (כחצי שקל) . מפת קייב ניתן לקחת במלון, בדר”כ יש שם גם את מפת המטרו. יש 3 קווים במטרו: ירוק, אדום, כחול. אין צורך לקרוא את שמות התחנות הכתובות ברוסית, לכל תחנת יש מספר.
6. קפה ארומה פתחו את הסניף הראשון שלהם בקייב ב-2009 וכיום יש סניפים רבים במרכז העיר. שילמתי על סנדוויץ ובקבוק מים כ-6₪.
 

חזרנו מטיול בן שבוע בקייב – עיר מדהימה ומאוד מאוד תיירותית. איננו יודעים את השפה המקומית והסתדרנו מצויין באנגלית. טיילנו במשך שבוע בכל אתרי העיר. כל הטיולים נעשו עצמאית ללא עזרת מדריכים מקומיים – העיר משולטת כולה באנגלית. מיד בנחיתה בשדה התעופה רואים שכל השילוט הינו גם באנגלית. לקחנו מונית לעיר – אמנם הנהג לא שולט באנגלית, אבל לא היתה שום בעיה לתקשר איתו. גם במלון לא הייתה כל בעיה.

התניידנו בעיר ברכבת תחתית, כולה משולטת באנגלית באופן ברור – ובתוך קרונית הרכבת התחתית הכרוז מכריז בשפה המקומית וגם בשפה האנגלית על התחנה הנוכחית וגם על התחנה הבאה. בתוך הקרון יש צג גדול שכתוב גם באנגלית ומכריז על התחנות.

כל הרחובות משולטים גם באנגלית ובכל קרן רחוב יש עמודים המכוונים לאתרים העיקריים. במסעדות לא היתה שום בעיה לתקשר עם המלצרים. העיר מרושתת כולה באינטרנט חינם.

בקיצור,עיר מאוד תיירותית ובטוחה וניתן להסתדר בה ללא צורך במדריך מקומי וללא ידיעת השפה המקומית קראתי את חלק מהתגובות הקודמות על בעיית השפה, ולדעתי למטיילים אלו יש בעיית תקשורת גם בפריז, ברצלונה וכו'.

אוקראינה ככלל וקייב כפרט אינן ערוכים כלל וכלל בתחום התיירות בכל נושא ונושא הקשור לרווחת התייר. אין שילוט בכל תחום שהוא פרט לשפה האוקראינית ומציאת דובר אנגלית בחניות במסעדות ובכל אתר תיירותי הוא כחיפוש מחט בערמה של שחת. במצב שתואר לעיל הנני מציע:

1. כל מה שאפשר להכין בארץ כעין הזמנת סיורים, מדריכים, הזמנת כרטיסים לאופרה או בלט, כרטיסי טיסה מקייב לאודסה וכדומה.
2. בשדה התעופה ישנו דוכן עם מפה של העיר קייב בשפה האנגלית – חנם. המפה כוללת מצידה השני את קווי המטרו. בתחנות המטרו קשה להשיג מפה.
3. בקייב 3 קווי מטרו: אדום, ירוק וכחול. בבואך למלון בקש בדלפק הקבלה לסמן את תחנת המטרו הקרובה למלון.
4. קחו בחשבון שאיש מעובדי המטרו אינו דובר אנגלית כולל הקופאיות. מחיר הנסיעה ברכבת התחתית הוא אחיד: 4 גריבה. תמורת התשלום אתם מקבלים מטבע בצבע תכלת עמו פותחים את שער הכניסה. שימו לב שליד שערי הכניסה יושב מפקח אשר תפקידו לראות אם שלשלתם את המטבע. זכרו אותו אדם היושב ליד השער הוא האיש היחיד במטרו אשר יעזור לכם ויכוון אותכם לרציף הנכון!
5. כמעט מתחת או בצמוד לתחנות הרכבת ברחבי העיר קיימים מרכזים מסחריים אשר יש בהם הכל מכל.
6. הסופרמרקטים נפתחים בשעה 07:00 ונסגרים בשעה 23:00 אך רב החנויות ברחובות הראשיים אינן נפתחות לפני 10:00. שינה ערבה – אין מה למהר בבוקר.
7. כמעט בכל פינה ברחוב על המדרכה קיימת חנות ירקות והסחורה שם זולה.
8. אם ברצונכם להגיע למקום מסוים הכינו בכתב את שם המקום על מנת שתוכלו להציגו בפני האדם שבקשתם את עזרתו.
 

קייב היא עיר יפה ומתעוררת. אם מגיעים לעיר למספר ימים יש לשמור יומיים לבילוי במרכז העיר. הרחוב הראשי הופך למדרחוב, הוא מתמלא תושבים שעושים מעגלי קריוקי ושרים ורוקדים עם פלייבק או נגנים. אוירה כיפית והכל סואן. את האתרים ההיסטוריים והאחרים יש לשמור לימים שלפני הסופ”ש או לאחריו. סה”כ צריך לעיר הזו כארבעה - חמישה ימים מענגים. אפשר כמובן גם יותר. אגב מי שמצליח לבזבז 100 דולר בטיול בעיר מקבל פרס - האתגר גדול כי העיר זולה בטירוף.

ככל שקייב הופכת יעד תיירותי מבוקש, גוברת מודעות הגופים הממלכתיים לצורך בשימוש באנגלית במקביל לאוקראינית ולרוסית.

בכל בתי המלון תוכלו לקבל מפות לתיירים בהם מופיעים שמות הרחובות בכיתוב אנגלי, כך תוכלו להגות אותם נכון בקשר עם הציבור. ברחובות עצמם, מתווספים שלטי הכוונת תנועה לבנים עם כיתוב שחור באנגלית לטובת ההולכים או נוהגים בעיר. על כל מבני הציבור כבר מופיעים שלטים כחולים עם כיתוב ברור באנגלית המתאר את המבנה ומהותו. בקופות הכרטיסים (מטרו, אוטובוס וכד') מופיע כיתוב באנגלית מיד בצמוד לכיתוב הקירילי.

אמנם למבוגרים המקומיים עדיין קשה עם השפה הזרה, אך הם תמיד ישתדלו לסייע. לצעירים אשר כבר לומדים אנגלית ומבלים מול אתרי האינטרנט, האנגלית כבר טבעית ונוח להם לעשות בה שימוש.